Rear differential pinion bearing whine
A whine, hum or drone from the rear is a common fault on pre-2011 Freelander 2s. Land Rover issued a technical bulletin (SSM46477) describing pinion tail bearing spalling, and UK specialist K Motors says the bearing was over-tightened at manufacture. Rule out a rear wheel bearing first.